Заробітна плата – до 30 000 грн на місяць
Шукаємо відповідальних виконавців для віддаленої роботи з перекладу текстів. Робота підходить як для основного заробітку, так і для стабільної онлайн-роботи без прив’язки до офісу.
Суть роботи
Ваше основне завдання – переклад текстів з російської мови на українську.
- Вихідні матеріали: PDF-документи
- Результат роботи: файл у форматі Word
- Тематика текстів: інформаційні, описові, робочі матеріали (без забороненого або сумнівного контенту)
- Обсяг роботи – регулярний, не разовий
Як виконується переклад
Для підвищення швидкості та ефективності дозволено і рекомендовано використовувати допоміжні сервіси та програми, зокрема:
- Google Translate
- DeepL
- PROMT.One
та інші перекладацькі інструменти
Важливо: машинний переклад потрібно перевіряти та коригувати, щоб текст був грамотним, читабельним і відповідав нормам української мови.
Вимоги до кандидата
- Впевнене розуміння російської та української мов
- Уміння працювати з PDF та Word
- Уважність до деталей, грамотність
- Базові навички роботи з онлайн-сервісами
- Відповідальне ставлення до дедлайнів
Досвід професійного перекладача не обов’язковий – головне якість та бажання працювати.
Умови та оплата
- Заробітна плата – до 30 000 грн на місяць
- Оплата залежить від обсягу та якості виконаної роботи
- Можливість працювати офіційно за договором
- Без внесків, передоплат та “платного навчання”
- Повністю віддалений формат – працюєте з дому, у зручний час
Кому підійде ця робота
- Тим, хто шукає стабільну онлайн-роботу
- Усім, хто хоче працювати з дому та добре володіє українською мовою, вміє працювати з текстами
Це реальна робота в інтернеті без ризиків, з прозорими умовами, можливістю офіційного працевлаштування (за трудовим договором та оформленням трудової книги) та стабільного доходу з використанням сучасних інструментів для спрощення процесу перекладу. Кількість місць обмежена, присутня система відбору кандидатів.
Якщо ви шукаєте спокійну, зрозумілу та оплачувану роботу онлайн – ця вакансія саме для вас.
